Festival 4 + 4 dny v pohybu představuje podzimní program zahraničních i českých divadelních a tanečních inscenací.

Svět se mění rychleji než kdy dřív. Současní umělci na to nereagují velkými prohlášeními, ale osobními příběhy, návraty k dávné i nedávné historii nebo humorem a ironií, které otevírají nové pohledy na současné umění i současný svět. Právě ty propojí letošní mezinárodní program festivalu 4 + 4 dny v pohybu. Osm zahraničních inscenací představí tvůrce, jejichž tvorba v posledních sezonách vzbudila pozornost na významných evropských i světových festivalech.

Mezi významné hosty letošního mezinárodního programu patří palestinská performerka žijící a tvořící v Belgii Marah Haj Hussein. Ve své oceňované inscenaci Language: No broblem propojuje tanec, divadlo a osobní zkušenost v citlivé výpovědi o jazyce, identitě, migraci a hledání domova.

Belgický soubor Ontroerend Goed, jeden z nejvýraznějších představitelů participativního a imerzivního divadla, přiveze inscenaci Thanks for Being Here.

Do Prahy přijede také japonská vizuální performerka žijící v Londýně Chisato Minamimura. Ve své tvorbě vychází z vlastní zkušenosti neslyšící umělkyně a práce se znakovým jazykem; v inscenaci Scored in Silence reflektuje osudy neslyšících přeživších atomových útoků na Hirošimu a Nagasaki.

Švýcarská umělkyně Sarah Hugentobler představí multimediální performanci Fuge in HD, která rozehrává nejistou hranici mezi živým tělem, obrazem a digitálně zprostředkovanou realitou.

Belgická choreografka Lisa Vereertbrugghen uvede taneční inscenaci Again Forever, v níž se pomalý tanec stává prostředkem intimity, blízkosti i jemného odporu vůči světu posedlému rychlostí.

Francouzsko-rakouský kolektiv Superamas pak představí svou novou performativní přednášku Denmark: An Ethnographic Performance on Happiness, v níž s ironickým nadhledem zkoumá evropské představy o štěstí.

Součástí programu bude také tuzemský improvizační projekt Frames and fragments souboru Boca Loca Lab.

Důležitou součástí listopadového programu bude také diskusní a performativní blok Dialog (ne)možný, který prostřednictvím autentických svědectví umělců a kurátorů z Ruska, Běloruska a Kyrgyzstánu otevírá témata války, exilu, cenzury a proměny postsovětského prostoru.

Koncem září a začátkem října festival představí jako prolog letošního ročníku v okolí Galaxie site-specific projekt německé choreografky Anny Till Impossible Horizons, který vzniká jako mezinárodní koprodukce DanceConnected a festivalu 4 + 4 dny v pohybu.

Na práci s městským prostorem naváže také Unreal State argentinského divadelníka Marcose Krivocapiche, který zkoumá, jak algoritmy, digitální systémy a neviditelné struktury ovlivňují naše rozhodování, chování i způsoby komunikace v současných městech.

Ve Vzletu uvedeme čtyři reprízy úspěšné inscenace K sobě, která vznikla v lednu 2026 v koprodukci Čtyři dny a DanceConnected v režii Anny Klimešové a Petra Erbese.

Letošní dramaturgie propojuje projekty, které prostřednictvím osobních příběhů otevírají témata paměti, jazyka, identity, mezilidských vztahů i proměn společnosti. Nehledají jednoznačné odpovědi ani jednoduché soudy. Nabízejí prostor pro sdílenou zkušenost, dialog a nové pohledy na nestabilní svět, ve kterém právě žijeme.

Centrem festivalu budou Kulturní stanice Galaxie a Vzlet – dvě bývalá pražská kina, která dnes patří k významným scénám současného živého umění. 

Ve foyer Kulturní stanice Galaxie nadále naleznete Big Bang Bar se site specific instalací Krištofa Kintery Jak vám mohu pomoci?.

místa konání: Kulturní stanice Galaxie (Arkalycká 833, Praha 4), Vzlet (Holandská 669/1, Praha 10)