Ve čtvrtek 12. března 2026 se v Galerii Rudolfinum v Praze uskuteční doprovodný program Ukrajinského národního pavilonu na 61. mezinárodní výstavě umění La Biennale di Venezia.

Od 10:00 do 22:00 budou mít návštěvníci možnost přímo před budovou Rudolfina zhlédnout sochu Origami jelen (The Origami Deer, 2019) ukrajinské umělkyně Zhanny Kadyrovy, která svou tvorbu představila českému publiku v Galerii Rudolfinum již na jaře roku 2024 na výstavě UNEXPECTED.

Socha bude ústředním dílem národní výstavy Ukrajiny na bienále s názvem Security Guarantees, jejíž kurátory jsou Ksenia Malykh a Leonid Marushchak.

Čtvrteční akci bude doprovázet také promítání dokumentárního filmu, rozhovor a diskuse. Vstup na celý program je volný a proběhne v anglickém jazyce.

Origami jelen

Zhanna Kadyrova vytvořila sochu Origami jelen jako trvalé veřejné umělecké dílo pro park v Pokrovsku – městě v Doněcké oblasti na Ukrajině. Socha původně stála na místě demontovaného sovětského jaderného letounu. Když se k Pokrovsku v srpnu 2024 přiblížila fronta a začala evakuace civilního obyvatelstva, Zhanna společně s Leonidem a týmem městských pracovníků sochu demontovali a přemístili do bezpečnějšího města. V roce 2025 se Origami jelen vydal na cestu do Benátek.

Projekt ukrajinského pavilonu nastoluje otázku nesplněných bezpečnostních záruk, kvůli kterým se Ukrajina v roce 1996 vzdala svého jaderného arzenálu. Reflektuje také křehkost míru a nezdolnost ukrajinského lidu.

Program akce

10:00–22:00 – výstava sochy Origami jelen před budovou Rudolfina na náměstí Jana Palacha v Praze

18:00–19:00 – promítání krátkého dokumentárního filmu IDP (režie Zhanna Kadyrova, 2025), který zachycuje evakuaci sochy z Pokrovska, a následná diskuse se Zhannou Kadyrovou a Leonidem Marushchakem v Café Rudolfinum (v anglickém jazyce)

19:00–20:30 – rozhovor s výzkumnicí zabývající se filozofií a vizuální kulturou Isabelou Jacobs a spolukurátorkou programu pro veřejnost Ivannou Kozachenko na téma Morfologický materialismus v Sovětském svazu se zaměřením na ukrajinské prostředí v Café Rudolfinum (v anglickém jazyce)

O umělkyni

Zhanna Kadyrova je ukrajinská umělkyně, jejíž tvorba se zaměřuje na téma ruské agrese proti Ukrajině. Je také známá svými sochami, instalacemi a projekty, které zkoumají městské prostory. Stala se laureátkou Ukrajinské národní ceny Tarase Ševčenka v oblasti výtvarného umění (2025), vítězkou první ceny Her Art Prize založené časopisem Marie Claire France a Art Paris (2025), držitelkou ceny PinchukArtCentre Prize (2013) a ceny Kazimir Malevich Prize (2012). Žije a pracuje v Kyjevě. Na jaře roku 2024 představila svou tvorbu českému publiku na monografické výstavě v Galerii Rudolfinum nazvané UNEXPECTED.

O projektu

Projekt Ukrajinský pavilon: Origami jelen od Zhanny Kadyrovy na cestě do Benátek se uskuteční: 8. března ve Varšavě (Ujazdowski Castle), 10. března ve Vídni (MuseumsQuartier), 12. března v Praze (Galerie Rudolfinum), 14. března v Berlíně (CTM Festival, daadgalerie), 17.–20. března v Bruselu (Bozar) a 23. března v Paříži.

Kurátory doprovodného programu jsou Katia Khimei a Ivanna Kozachenko.

Poděkování

Projekt je realizován za podpory Ministerstva kultury Ukrajiny, UNESCO a Sushko Philanthropy. V Praze se uskuteční za podpory Galerie Rudolfinum, Café Rudolfinum a Tetiany Babchuk.

Mediální partneři: Suspilne Kultura, Radio Kultura, Artslooker