Roudnická galerie, od počátku spjatá s moderním a současným uměním, stojí opakovaně před otázkou, jak naložit s díly starého umění různé kvality ve svých sbírkách. Rozhodla se nevnímat je jako obtížně využitelné artefakty v útrobách depozitáře, ale naopak je brát jako součást svého příběhu. Což znamená i dostatečnou péči včetně restaurování.

To vše ilustruje dvojice portrétů z 19. století, Dáma s knihou a Pán s listinou, pravděpodobně součást zakladatelského daru mecenáše Augusta Švagrovského z roku 1910. Přidanou hodnotou je spolupráce galerie se studenty Fakulty restaurování Univerzity Pardubice v Litomyšli. Ti pod vedením svých pedagogů, zkušených restaurátorů, navracejí původní podobu dílům od neznámých autorů z pomyslného okraje dějin umění. Díky fotografické dokumentaci můžeme nahlédnout do restaurátorského procesu.