Již 85 let nás Stínadla lákají k jedinečnému dobrodružství. Stínadelská trilogie Jaroslava Foglara s legendárními postavami Rychlých šípů se stala základem pro výtvarnou práci trutnovského kreslíře Jiřího Gruse.

Výstava zahrnuje především ilustrace vytvořené v průběhu několika posledních let jako oficiální doprovod knižní foglarovské edice nakladatelství Albatros. Expozice současně představí i kvašové malby, kresby či digitální tisky mající povahu volné tvorby, která vzniká jako dozvuk ilustrační činnosti s touhou prozkoumat a rozvinout nejen formální možnosti výtvarného procesu, ale i významové roviny Foglarova fikčního světa.