
Uhrančivá krása věčných stránek
09. 09. 2026 - 11. 10. 2026
vstupné dobrovolné
Ve Fiducii se během jednoho večera potkají mladé hlasy současné moravskoslezské poezie s básníky a překladateli z Bosny a Rumunska.
Program zahájí v 17:00 Protimluvná trachta s Tomášem Hermanem, Beatrice Rycheckou a Andrém Olszowským, třemi mladými, ale již výraznými autory spojenými s regionem.
Od 18:30 představí básník a překladatel Adin Ljuca společně s překladatelkou Dominikou Křesťanovou rozsáhlý výbor současné bosenské poezie Je na tom něco dobrého. Setkání moderuje Jiří Macháček a ukázky z tvorby bosenských autorů přečte Marek Cisovský.
Večer završí v 19:30 setkání s výrazným rumunským básníkem, překladatelem a esejistou Claudiuem Komartinem a uvedení jeho prvního českého knižního výboru Někde v krajním bodě. O Komartinově poezii i její cestě do češtiny bude autor hovořit s překladatelkou Libuší Valentovou a redaktorkou knihy Jaromírou Horákovou.
