V Městském muzeu a galerii Mariánské Lázně se nachází studie k monumentálnímu dílu Námořní bitva u Salamíny Wilhelma von Kaulbacha, předního malíře německého historismu a ředitele mnichovské Akademie.

Výsledný obraz, na šíř dosahující téměř 10 metrů, vznikl pro novou budovu Maximilianea v Mnichově, iniciovanou bavorským králem Maxmiliánem II. Zakázku dokončil roku 1864 a pracoval na ní několik let. Připravoval ji řadou kreseb a studií, z nichž některé se zachovaly dodnes. Ta mariánskolázeňská má úctyhodné rozměry dva metry na výšku. Zachycuje scénu s rodinou krále Xerxa na jedné z potápějících se perských lodích. Postavy odpovídají výslednému originálu, pouze malba je však provedená v technice grisaille, tj. nebarevně, jak bývá u přípravných prací obvyklé.

Studie se nacházela v majetku zdejšího lékaře Theodora Olberta, který sem zajížděl jako sezónní lékař už od roku 1908. Jeho mladší bratr Siegmund působil od roku 1906 v Lázních Kynžvart. Oba byli milovníky umění. Po roce 1918 se Theodor Olbert do Mariánských Lázní nastěhoval natrvalo a jedním z jeho slavných pacientů byl i ruský spisovatel Maxim Gorkij. V roce 1951 odešel do Německa a obraz tehdy předal do správy Městského národního výboru. Dlouho zdobil prostory radnice, nedávno však bylo převeden do sbírek Městského muzea a galerie a nyní je poprvé prezentován v galerijním prostředí.