Debata s překladatelem Martinem Pokorným
20. 11. 2023
Přednášky a diskuze
![](https://snappycdn.net/artmap/8mE_qZLbj0faDH5iFZEsYsCeMtCKgxh1uWobvKXaYjk/fill/960/720/ce/1/aHR0cHM6Ly9zMy5ldS1jZW50cmFsLTEuYW1hem9uYXdzLmNvbS91cGxvYWRzLm1hbmdvd2ViLm9yZy9hcnRtYXAvcHJvZC91cGxvYWRzLzIwMjMvMTEvMzA3OTc2NTA2LTEwMTYyMTMwODY0NTE4ODM1LTQ3MjczODYyODc1MTYyODE3NDgtbi5qcGc.jpg)
Martin Pokorný se věnuje modernistické literatuře – zejména Jamesi Joyceovi – a překladům často jazykově náročných próz. Těsněji je spojen s nakladatelstvím Prostor, uměleckou literaturu dnes překládá pro nakladatelství Rubato a další prestižní nakladatelství. Na kontě má překlady Dylana Thomase, Virginie Woolfové, Davida Fostera Wallace, ale také řadu filozofických a politologických titulů.
Ve Fiducii připomene také Dante Alighieriho, jehož 700. výročí úmrtí před dvěma lety bohužel zastínila celosvětová pandemie covid-19. Debatou provede filozof a knihovník Marek Timko.
![](https://snappycdn.net/artmap/8mE_qZLbj0faDH5iFZEsYsCeMtCKgxh1uWobvKXaYjk/fill/960/720/ce/1/aHR0cHM6Ly9zMy5ldS1jZW50cmFsLTEuYW1hem9uYXdzLmNvbS91cGxvYWRzLm1hbmdvd2ViLm9yZy9hcnRtYXAvcHJvZC91cGxvYWRzLzIwMjMvMTEvMzA3OTc2NTA2LTEwMTYyMTMwODY0NTE4ODM1LTQ3MjczODYyODc1MTYyODE3NDgtbi5qcGc.jpg)