Kafka 2014 / Proces 2014. Originál a proměna.

Letošní dvojnásobné Kafkovo jubileum si připomeneme dvěma originálními výstavami. Před 100 lety začal Franz Kafka pracovat na svém románu Proces. Před 90 lety Franz Kafka zemřel.

Když začal Franz Kafka – zřejmě v úterý, 11. srpna 1914 – pracovat na novém románu, nemohl tušit, že se stane jedním z nejslavnějších textů 20. století. V lednu 1915 práci na románu přerušil. V roce 1921, již těžce nemocný tuberkulozou, požádal svého přítele Maxe Broda, aby dotyčných 161 stran rukopisu a 14 obálek po jeho smrti zničil. Když v roce 1924 Franz Kafka zemřel, připravil přesto Max Brod první vydání románu: v roce 1925 vychází Kafkův román Proces.

Originál Kafkova rukopisu, v současnosti uložený v Německém literární archivu v Marbachu, přímo vyzývá ke čtení plnému fantazie, k interpretaci rukopisu i jednotlivých písmen, myšlenek a době v nich ukryté. Přihlížíme Kafkovi při psaní a sledujeme, jak slovo po slovu nabývá román podobu.

Kafku lze pouze číst, nikoli rozluštit. 28 osobností si vybralo jednotlivé stránky románu a komentovali je, mimo jiné: Peter-André Alt, Elisabeth Boa, Lenka Bradáčová, Jiří David, Richard Frýbort, Wilhelm Genazino, Walter Hinderer, Jaz, Jiří Kadeřábek, Tomáš Kafka, Brigitte Kronauer, David Zane Mairowitz, Magdalena Platzová a Jaroslav Róna .

Paralelně je v galerii Staroměstské radnice prezentována výstava K: KafKa v KomiKsu.

Výstavní projekt Německého literárního archivu v Marbachu a Literárního domu ve Stuttgartu ve spolupráci s Goethe-Institutem, Společností Franze Kafky, Památníkem národního písemnictví a hlavním městem Prahou. Projekt podpořila Spolková kulturní nadace a Česko-německý fond budoucnosti. Výstava se koná pod záštitou J. E. pana Detlefa Lingemanna, velvyslance Spolkové republiky Německo v ČR.

Doprovodný program

Film
29.05.2014 19:00
Goethe-Institut, 2. patro
Třídní vztahy, SRN 1984, Scénář a režie: Daniele Huillet a Jean-Marie Straub, podle nedokončeného románu Nezvěstný, 122 min.

09.06.2014 19:00
Městská knihovna v Praze, Mariánské náměstí 1, Praha 1, www.mlp.cz
Zámek, AT 1997, režie a scénář: Michael Haneke, 125 min.

Mezinárodní konference
26.–29.05.2014, Goethe-Institut
Max Brod. „Vynález“ Pražského kruhu.

Koncert
02.06.2014 20:00
Divadlo Archa, Na Poříčí 26, Praha 1 www.archatheatre.cz
Kafka Band
Komiksová performance a koncert s Jaroslavem Rudišem, VJ Cladem, Jaromírem 99 a hosty.